언감생신 뜻, 예시. 이것이 바른표현이 아니라고?

'언감생신'은 바른 표현이 아니며, '언감생심(焉敢生心)'이 정확한 표현입니다.

 

언감생신 뜻

• '언감생심'은 '어찌 감히 그런 마음을 품을 수 있겠는가'라는 뜻
• 전혀 그런 생각을 할 수 없다는 의미
• 마음속에 일말의 그런 생각조차 없음을 강조할 때 사용하는 말
• 또한 감히 넘볼 수 없거나 생각조차 할 수 없는 상황에서 사용

 

언감생신 예시

예를 들면 다음과 같습니다.

성취나 목표에 대한 예시

• "그분처럼 훌륭한 자리에는 제가 감히 **언감생심** 앉을 생각도 못 했습니다."
• (자신보다 훨씬 높은 위치나 큰 성과를 이룬 사람의 자리를 감히 넘볼 수 없다는 의미입니다.)

능력 부족이나 상황적 어려움에 대한 예시

• "세계적인 무대에 서는 것은 제게 언감생심이라고 생각했어요."
• (자신이 감히 세계 무대에 설 만한 실력이 안 되거나, 그런 기회가 주어질 리 없다고 생각할 때 쓸 수 있습니다.)

 

재산이나 큰 이득에 대한 예시

• "그렇게 많은 재산을 얻는 것은 저 같은 서민에게는 언감생심입니다."
• (감히 꿈도 꿀 수 없을 만큼 큰 재산이나 이득을 바랄 수 없다는 뜻입니다.)

이처럼 '언감생심'은 어떤 상황이나 대상에 대해 스스로의 처지나 능력을 고려했을 때, 감히 그런 생각이나 마음을 품는 것 자체가 불가능하다고 느낄 때 사용되는 표현입니다.